cook [kuk] – kuchař(ka)
chef [šef] – šéfkuchař(ka)
barman [‘ba:m∂n], bartender [‘ba:tend∂(r)] (zejm. amer.) – barman
barmaid [‘ba:meid] – barmanka
waiter [‘weit∂(r)] / waitress [‘weitr∂s] – číšník / číšnice
shop assistant [‘šop ∂sist∂nt] (brit.), salesclerk [‘seilzklз:rk] (amer.) – prodavač(ka)
cashier [kæš’i∂(r)] – pokladní, pokladník
butcher [‘buč∂(r)] – řezník, řeznice
baker [‘beik∂(r)] / bakeress [‘beikr∂s] – pekař / pekařka
confectioner [k∂n’fekš∂n∂(r)], candy maker [‘kændi meik∂r] (amer.) – cukrář(ka)
dressmaker [‘dresmeik∂(r)] – dámský krejčí, švadlena
tailor [‘teil∂(r)] – pánský krejčí, pánská krejčová
hairdresser [‘he∂dres∂(r)] – kadeřník, kadeřnice
barber [‘ba:b∂(r)] – holič(ka)
jeweller [‘džu:∂l∂(r)] (brit.), jeweler (amer.) – klenotník, šperkař
goldsmith [‘g∂uldsmiθ] – zlatník
mechanic [mi‘kænik] – mechanik, opravář aut
driver [‘draiv∂(r)] – řidič(ka)
taxi driver [‘tæksi draiv∂(r)] – taxikář(ka)
messenger [‘mesindž∂(r)] – posel, kurýr
postman [‘p∂ustm∂n] (brit.), mailman [‘meilmæn] (amer.) – poštovní doručovatel, listonoš
telephonist [ti‘lef∂nist] (brit.), switchboard operator [‘swičbo:d op∂reit∂(r)] (amer.) – telefonistka, telefonní spojovatelka
typist [‘taipist] – písařka, písař
builder [‘bild∂(r)] – stavbař, stavitel
bricklayer [‘briklei∂(r)] – zedník
stonemason [‘st∂unmeis∂n], mason [‘meis∂n] – kameník
carpenter [‘ka:p∂nt∂(r)] – tesař
joiner [‘džoin∂(r)] – truhlář
fitter [‘fit∂(r)] – montér, instalatér
plumber [‘plam∂(r)] – instalatér; klempíř
welder [‘weld∂(r)] – svářeč
decorator [‘dek∂reit∂(r)] – malíř pokojů; tapetář
electrician [elik‘triš∂n] – elektrikář
glazier [‘gleizi∂(r)] – sklenář
fireman [‘fai∂m∂n], firefighter [‘fai∂fait∂r] (amer.) – požárník, hasič
lifeguard [‘laifga:d] – plavčík, plavčice
rescuer [‘reskju:∂(r)] – záchranář
guard [ga:d] – hlídač, strážný
guard [ga:d] (brit.), conductor [k∂n’dakt∂(r)] (amer.) – průvodčí
ticket inspector [‘tikit inspekt∂(r)] – revizor
attendant [∂‘tend∂nt] – obsluha; hlídač (v muzeu, galerii); šatnář(ka)
custodian [kas‘t∂udi∂n] – strážce budovy
caretaker [‘ke∂teik∂(r)] – domovník, správce domu
forester [‘forist∂(r)] (brit.), ranger [‘reindž∂r] (amer.) – lesník
ZOO keeper [‘zu: ki:p∂(r)] – ošetřovatel v ZOO
farmer [‘fa:m∂(r)] – farmář, chovatel
gardener [‘ga:d∂n∂(r)] – zahradník
florist [‘florist] – květinářka
coal miner [‘k∂ul main∂(r)] – horník
chimney sweep / sweeper [‘čimni swi:p / swi:p∂(r)] – kominík
dustman [‘dastm∂n] (brit.), garbage man [‘ga:rbidž mæn] (amer.) – popelář
road-sweeper [‘r∂ud swi:p∂(r)], street-cleaner [‘stri:t kli:n∂r] (amer.) – metař
cleaner [‘kli:n∂(r)] – uklízečka
undertaker [‘and∂teik∂(r)] – pohřební zřízenec
doctor [‘dokt∂(r)] – lékař(ka)
dentist [‘dentist] – zubař(ka)
optician [op‘tiš∂n] – optik, optička
psychiatrist [sai‘kai∂trist] – psychiatr
surgeon [‘sз:dž∂n] – chirurg
veterinary surgeon [‘vet∂rin∂ri sз:džn] (brit.), veterinarian [vet∂ri‘neri∂n] (amer.), vet [vet] (brit., hovor.) – veterinář, zvěrolékař(ka)
chemist [‘kemist] (brit.), dispensing chemist [di’spensiŋ kemist] (brit.), druggist [‘dragist] (amer.), pharmacist [‘fa:rm∂sist] (amer.) – drogista, lékárník
nurse [nз:s] – zdravotní sestra
masseur [mæs’з:(r)] – masér
masseuse [mæs‘з:z] – masérka
chiropodist [ki‘rop∂dist] – pedikér(ka)
social worker [‘s∂uš∂l wз:k∂(r)] – sociální pracovník / pracovnice
housewife [‘hauswaif] – žena v domácnosti
babysitter [‘beibisit∂(r)] – domácí opatrovnice dítěte
headmaster [hed’ma:st∂(r)] / headmistress [hed‘mistr∂s] (brit.), principal [‘prins∂p∂l] (amer.) – ředitel / ředitelka školy
teacher [‘ti:č∂(r)] – učitel(ka)
apprentice [∂‘prentis] – učeň, učedník
driving instructor [‘draiviŋ instrakt∂(r)] – učitel v autoškole
policeman [p∂’li:sm∂n] / policewoman [p∂’li:swum∂n] – policista / policistka
detective [di‘tektiv] – detektiv
sailor [‘seil∂(r)] – námořník
soldier [‘s∂uldž∂(r)] – voják
serviceman [‘sз:wism∂n] – voják, příslušník armády
customs officer [‘kast∂mz ofis∂(r)] – celník
journalist [‘džз:n∂list] – novinář(ka)
president [‘prezid∂nt] – prezident
chairman [‘če∂m∂n] – předseda; prezident společnosti
deputy [‘depj∂ti] – poslanec
politician [poli‘tiš∂n] – politik
consultant [k∂n‘salt∂nt] – poradce, konzultant
public relations consultant [pablik ri’leiš∂nz k∂n‘salt∂nt] – poradce pro styk s veřejností
artist [‘a:tist] – umělec, umělkyně
painter [‘peint∂(r)] – malíř(ka)
sculptor [‘skalpt∂(r)] – sochař(ka)
poet [‘p∂uit] – básník, básnířka
writer [‘rait∂(r)] – spisovatel(ka)
composer [k∂m’p∂uz∂(r)] – hudební skladatel(ka)
singer [‘siŋ∂(r)] – zpěvák, zpěvačka
ballet dancer [‘bælei da:ns∂(r)] – baletka
musician [mju:‘ziš∂n] – hudebník
piano tuner [pi‘æn∂u tju:n∂(r)] – ladič pian
disc jockey [‘disk džoki], DJ [di:‘džei] – diskžokej
actor [‘ækt∂(r)] / actress [‘æktris] – herec / herečka
(fashion) model [‘(fæš∂n) mod∂l] – manekýnka, modelka
photographer [f∂’togr∂f∂(r)] – fotograf(ka)
architect [‘a:kitekt] – architekt(ka)
designer [di’zain∂(r)] – umělecký návrhář(ka); konstruktér(ka)
publisher [‘pabliš∂(r)] – nakladatel; vydavatel
editor [‘edit∂(r)] – redaktor(ka); vydavatel; střihač (filmu)
bookseller [‘buksel∂(r)] – knihkupec
librarian [lai‘bre∂ri∂n] – knihovník, knihovnice
scientist [‘sai∂ntist] – vědec
inventor [in’vent∂(r)] – vynálezce
computer programmer [k∂mpju:t∂ ‘pr∂ugræm∂(r)] – programátor
engineer [endži’ni∂(r)] – inženýr; (brit.) opravář, technik; (amer.) strojvedoucí
engine driver [‘endžin draiv∂(r)] (brit.) – strojvedoucí
train dispatcher [‘trein dispæč∂(r)] – výpravčí
banker [‘bæŋk∂(r)] – bankéř
bank manager [‘bæŋk mæn∂dž∂(r)] – ředitel(ka) banky
broker [‘br∂uk∂(r)], stockbroker [‘stokbr∂uk∂(r)] – makléř(ka)
judge [džadž] – soudce, soudkyně; rozhodčí, porotce (v soutěžích)
justice [‘džastis(r)] (amer.) – soudce, soudkyně
lawyer [‘loi∂(r)], attorney [∂‘tз:rni] (amer.) – právník, právnička, advokát(ka)
barrister [‘bærist∂(r)] (brit.) – advokát, obhájce u vyššího soudu
solicitor [s∂’lisit∂(r)] (brit.) – právní p oradce, advokát, právní zástupce a obhájce u nižšího soudu
entrepreneur [ontr∂pr∂’nз:(r)] – podnikatel(ka)
businessman [‘biznismæn] / businesswoman [‘bizniswum∂n] – obchodník, podnikatel / obchodnice, podnikatelka
manager [‘mænidž∂(r)], director [di’rekt∂(r)], managing director [mæn∂džiŋ di’rekt∂(r)]
sales representative [seilz repri‘zent∂tiv] – obchodní zástupce
office manager [‘ofis mænidž∂(r)] – vedoucí kanceláře
agent [‘eidž∂nt] – obchodní agent; zástupce, jednatel; špion
estate agent [i’steit eidž∂nt] – obchodník s realitami
insurance agent [in‘šu∂r∂ns eidž∂nt] – pojišťovací agent
dealer [‘di:l∂(r)] – obchodník, prodejce
door-to-door salesman [do:t∂do: ‘seilzm∂n] – podomní obchodník
personal assistant [pз:s∂n∂l ∂‘sist∂nt] – osobní asistent(ka)
secretary [‘sekr∂t∂ri] – sekretářka; tajemník, tajemnice
clerk [kla:k] (brit.) – úředník, úřednice, kancelářský pracovník
accounts clerk [∂‘kaunts kla:k] – účetní
controller [k∂n’tr∂ul∂(r)] – kontrolor(ka)
hotelier [h∂u’teli∂(r)] – hoteliér, majitel(ka) hotelu
receptionist [ri‘sepš∂nist] – recepční
(tour) guide [(‘tu∂) gaid] – turistický průvodce / průvodkyně
translator [trænz’leit∂(r)] – překladatel(ka)
interpreter [in’tз:prit∂(r)] – tlumočník, tlumočnice
pilot [‘pail∂t] – pilot
flight attendant [‘flait ∂tend∂nt] – stevard, stevardka, letuška
steward [‘stju:∂d] – stevard
stewardess [‘stju:∂dis], air hostess [‘e∂ h∂ustis] (brit.) – stevardka, letuška
flyer, flier [‘flai∂(r)], pilot [‘pail∂t] – letec
spaceman [‘speismæn], astronaut [‘æstr∂no:t] – kosmonaut, astronaut
astronomer [‘∂stron∂m∂(r)] – astronom
sportsman [‘spo:tsm∂n] – sportovec, sportovkyně
referee [ref∂r’i:] – rozhodčí, soudce (sportovní)
vicar [‘vik∂(r)] – anglikánský farář
parish priest [pæriš ‘pri:st] – katolický farář
minister [‘minist∂(r)] – evangelický farář
nun [nan] – jeptiška, řádová sestra
monk [maŋk], friar [frai∂(r)] – mnich
rabbi [‘ræbai] – rabín
to work for a company / in a company / with a company – pracovat pro firmu / ve firmě / u firmy
What do you do? / What’s your job? – Co děláte? / Jaké je vaše zaměstnání?
What’s your profession / occupation? – Jaké je vaše povolání?
I’m a teacher. – Jsem učitel.
She is a teacher by profession. – Povoláním je učitelka.
She works at the local hospital. – Pracuje v místní nemocnici.
He worked as a doctor at the hospital. – Pracoval jako doktor v nemocnici.
John works for a computer company. – John pracuje pro počítačovou firmu.
He got a job as an editor in a publishing company. – Dostal práci redaktora v nakladatelství.
Do you have any experience of working with small children? – Máte nějakou zkušenost s prací s malými dětmi?
Are you considering a change of occupation? – Uvažuješ o změně zaměstnání?
I am looking for a job. – Hledám práci.
employer [im’ploi∂(r)] – zaměstnavatel
employee [im’ploii:] – zaměstnanec
staff [sta:f], personnel [pз:s∂n‘el] – zaměstnanci, personál
boss [bos] – vedoucí, šéf
career [k∂’ri∂(r)] – kariéra
job [džob], vacancy [‘veik∂nsi] (brit.), post [p∂ust], position [p∂‘ziš∂n], opening [‘∂upniŋ], appointment [∂‘pointm∂nt] – práce, zaměstnání
occupation [okj∂‘peiš∂n] (form.) – povolání
profession [pr∂‘feš∂n] – profese, povolání (vyžaduje vyšší vzdělání, speciální výcvik nebo znalosti)
work [wз:k] – práce, zaměstnání
labour [‘leib∂(r)] (brit.), labor (amer.) – práce (manuální, těžká duševní)
white-collar worker [waitkol∂ ‘wз:k∂(r)] – bílý límeček (pojmenování pro úřednické profese)
blue-collar worker [blu:kol∂ ‘wз:k∂(r)] – modrý límeček (pojmenování pro manuální pracovníky)
factory / social / construction workers [‘fækt∂ri / ‘s∂uf∂l / k∂n‘strakš∂n wз:k∂z] – dělníci / sociální pracovníci / stavbaři
40-hour working week [‘fo:ti eit au∂ ‘wз:kiŋ wi:k] – 40hodinový pracovní týden
office work [‘ofis wз:k] – kancelářská práce, úřadování
office worker [‘ofis wз:k∂(r)] – úředník
position [p∂‘ziš∂n], status [‘steit∂s] – postavení, místo, funkce
rank [ræŋk] – vojenská hodnost
holiday job [‘hol∂dei džob], summer job [‘sam∂ džob] – prázdninová práce, brigáda
full-time / part-time job [fultaim / pa:ttaim ‘džob] – práce na plný / částečný úvazek
temporary / permanent position [‘temp∂r∂ri / ‘pз:m∂n∂nt p∂ziš∂n] – přechodné / stálé zaměstnání
workmate [‘wз:kmeit] (hovor.) – kolega z práce
working lunch [wз:kiŋ ‘lanč] – pracovní oběd
work permit [‘wз:k pз:mit] – pracovní povolení (zejm. pro práci v zahraničí)
pay [pei] – mzda, plat, výplata
wage [weidž] – mzda (týdenní, měsíční)
salary [‘sæl∂ri] – pevný plat
starting salary [‘sta:tiŋ sæl∂ri] – nástupní plat
gross / net salary [‘gr∂us / ‘net sæl∂ri] – hrubá / čistá mzda
annual / monthly salary [‘ænju∂l / ‘mantθli sæl∂ri] – roční / měsíční mzda
fixed income [‘fikst iŋkam] – stálý příjem
payday [‘peidei] – výplatní den, den výplaty
overtime payment [‘∂uv∂taim peim∂nt] – platba za přesčasy
travel allowance / expenses [‘trv∂l ∂lau∂ns / ikspensiz] – cestovné
to put up sb’s salary – zvýšit komu plat
to ask/ apply for a rise / raise (amer.) – žádat / požádat o zvýšení platu
to make money – vydělat si, vydělat peníze
benefit [‘benifit] – dávka, přídavek, příspěvek (peněžní)
unemployment benefit [anim‘ploim∂nt], dole [d∂ul] (brit., hovor.) – podpora v nezaměstnanosti
sick / sickness benefit [‘sik / ‘sikn∂s benifit] – nemocenská
maternity benefit [m∂’tз:n∂ti benifit] – dávka v mateřství
child benefit [‘čaild benifit] – přídavek na dítě
allowance [∂‘lau∂ns] – finanční podpora, dávka
family allowance [‘fæm∂li ∂lau∂ns] – rodinné přídavky
cost-of-living allowance [kost∂v’liviŋ ∂lau∂ns] – vyrovnávací příspěvek do životního minima
pension [‘penš∂n] – důchod
free medical insurance [in‘šu∂r∂ns] – bezplatné zdravotní pojištění
fringe benefits [‘frindž benifits] – sociální výhody (další výhody navíc k platu)
perks [pз:ks] (hovor.) – požitky, vedlejší příjmy (vedle platu, např. stravenky, služební auto, mobilní telefon)
to be on maternity leave [li:v] – být na mateřské dovolené
to be on the dole – brát podporu v nezaměstnanosti
I’m on benefit at the moment. – Momentálně jsem na podpoře.
self-employed person [selfimploid ‘pз:s∂n] – samostatně výdělečně činná osoba
working hours [wз:kiŋ ‘au∂z] from … to … – pracovní doba od … do …
irregular shift [i’regj∂l∂ šift] – nepravidelná pracovní doba
training [‘treiniŋ] – výcvik, školení
company holiday [‘kamp∂ni hol∂dei] – závodní dovolená
unemployed [anim‘ploid] – nezaměstnaný
the unemployed, the jobless [‘džobl∂s] (zejm. brit.) – nezaměstnaní
job centre [‘džob sent∂(r)] (brit.) – úřad práce
advertisement [∂d’vз:tism∂nt] – inzerát
interview [‘int∂vju:] – pohovor
to apply [∂‘plai] for a job / a position – ucházet se o zaměstnání / místo
to fill in [fil ‘in] (brit.) / to fill out [fil ‘aut] (amer.) an application form – vyplnit tiskopis žádosti
to reply [ri‘plai] to an advertisement – odpovědět na inzerát
to take an applicant on – přijmout uchazeče
to turn down an applicant – odmítnout uchazeče
to fire [fai∂(r)] (hovor.) – vyhodit z práce, dát padáka (hovor.)
curriculum vitae [k∂rikj∂l∂m’vi:tai], CV [si:‘vi:] (brit.), résumé [‘rezju:mei] (amer.) – vlastní životopis
work experience [wз:k ik‘spi∂ri∂ns] – pracovní zkušenosti, praxe (v oboru)
skill [skil] – dovednost
education [edžu‘keiš∂n] – vzdělání
certificate [s∂‘tifik∂t] – osvědčení, vysvědčení
diploma [di‘pl∂um∂] – diplom
references [‘ref∂r∂nsiz] – reference, doporučení, posudek
duties [‘dju:tiz] – pracovní náplň / povinnosti
personnel officer [pз:s∂n’el ofis∂(r)] – personalista, vedoucí osobního oddělení
to hand in one’s CV – odevzdat / předložit svůj životopis
to supply a curriculum vitae – poskytnout životopis
Žádné komentáře:
Okomentovat